Die atemberaubende Südküste von Barbados
The breathtaking south coast of Barbados
In den ruhigen und
relativ kühlen Morgenstunden nahm ich mir endlich Zeit meinen Blog zu
aktualisieren und viele andere Pendenzen zu erledigen. Chris würde den ganzen
Tag zuhause schwer am Arbeiten sein, so bestieg ich kurz nach 10 Uhr seinen
Sportwagen ; ) und fuhr zum Italia Coffee House (https://www.iloveitaliacoffee.com) um meinen Koffeingehalt
aufzubessern…
In the quiet and relatively cool morning hours I finally took the time to update my blog and settle many other pending matters. Chris would be home all day working hard, so I boarded his sports car ; ) shortly after 10 am and drove to Italia Coffee House (https://www.iloveitaliacoffee.com) to increase my caffeine content...
 |
| Silver Sands |
 |
Silver Sands
|
 |
| Silver Sands |
Heute hatte ich vor
die Südküste abzuklappern und mein erster Stopp war in Silver Sands, dem Mekka
der Surfer. An diesem südlichsten Punkt der Insel, wo der Atlantik auf das
Karibische Meer trifft, kann man eigentlich fast immer surfen - im Gegensatz
zur Ostküste mit ihren Mörderwellen!
Today I intended to visit the south coast and my first stop was in Silver Sands, the mecca of surfers. At this southernmost point of the island, where the Atlantic meets the Caribbean Sea, surfing is almost always possible – in contrast to the east coast with its killer waves!
 |
| Foul Bay |
 |
| Foul Bay |
 |
| The Crane |
 |
| The Crane |
 |
| The Crane |
 |
| The Crane |
 |
| The Crane |
 |
| The Crane |
Bevor ich im L'Azure
des berühmten Hotels Crane (https://www.thecrane.com) auf der Terrasse einen Ceasar Salad mit
atemberaubender Aussicht verspeiste, machte ich einen kurzen Abstecher in die
malerische Foul Bay.
Before I had a Caesar Salad with stunning views on the terrace of the L'Azure of the famous The Crane hotel (https://www.thecrane.com), I made a quick side trip to the picturesque Foul Bay.
 |
| Bottom Bay |
 |
| Bottom Bay |
 |
| Kayode, Bottom Bay |
Als Highlight des
Tages hatte ich eine meiner Lieblingsbuchten auf dem Programm: Bottom Bay –
einfach traumhaft! Und mein neuer Freund Kayode gab meinem Aufenthalt eine
besondere Note, denn nach tiefen und philosophischen Gesprächen beschlossen wir
uns bald wieder zu treffen und einen Plan für unseren Planeten zu machen… Wenn
positives Denken sich immer so schnell verbreiten würde, dann würde bald jeder
Sorge zu sich selber und der Umwelt tragen… ; )
As a highlight of the day I put one of my favourite bays on the programme: Bottom Bay - simply breathtaking! And my new friend Kayode gave my stay a special touch because after deep and philosophical discussions we decided to meet again soon to make a plan for our planet... If positive thinking would spread ever so quickly, everybody would soon take care of himself and his environment... ; )
 |
| künstlerische Wegweiser / artistic signposts |
Trotz ziemlich
schlechter Strassen hier auf Barbados und etwas Mühe die artistischen Wegweiser
zu lesen, kam ich sicher und gut zurück ins Ocean Reef. Es gibt zu viele
Auto auf dieser kleinen Insel, die immer wieder Verkehrsstau verursachen… Was
jedoch absolut erwähnenswert und genial ist: Die meisten Fahrer sind Gentleman
(auch die Frauen sind gemeint!) und geben wann immer möglich Vorfahrt – dies zaubert
ein zufriedenes Lächeln auf jedes Gesicht!
Despite quite bad roads here on Barbados and some effort to read the artistic signposts, I got back to Ocean Reef safe and sound. There are too many cars on this small island causing traffic jams everywhere... But what is absolutely worth mentioning and ingenious: Most drivers are gentleman (also women are meant!) and give priority whenever possible - this brings a smile of satisfaction on each and every face!
 |
| Sonnenuntergang in / sunset at Ocean Reef |
 |
| Surfer's Bay, Silver Sands |
Nach einer Abkühlung
im Meer machte ich mich für den Abend bereit, denn Stacey holte mich um 18 Uhr
ab. Wir fuhren nach Silver Sands ins coole Surfer's Bay (https://www.surfersbay.com) und genossen einen
super Abend mit ihren kanadischen Freunden Sara und Gilles…
xxxFranziska
After cooling down quickly in the sea I got ready for the evening as Stacey
picked me up at 6 pm. We drove to the cool Surfer's Bay (https://www.surfersbay.com) in Silver Sands and
enjoyed a great evening with their Canadian friends Sara and Gilles...
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen