Der Südwesten von Barbados
The south west of Barbados
Wieder um 6 Uhr weckte mich die Sonne und nach einem Tee auf der Terrasse machte ich mich auf
eine Stunde zu joggen und schwimmen - was für ein Tagesstart! Meine
Energien waren definitiv zurück und ich fühlte mich so gut wie schon lange
nicht mehr! : )
Again at 6 am the sun woke me up and after tea on the terrace I went for an hour jogging and swimming - what a start of day! My energies were definitely back and I haven’t felt this good for a long time! : )
 |
St. Lawrence Gap, Ocean Reef im Hintergrund / in the background
|
 |
| St. Lawrence Gap |
 |
| St. Lawrence Gap |
 |
| Johnny Cool |
 |
| Johnny Cool's Beach Bar |
 |
| Meereschildkröte / sea trutles 2007 |
 |
| Sonnenuntergang / sunset in Ocean Reef |
 |
| Sonnenuntergang / sunset in Ocean Reef |
Nachdem die grösste
Hitze und die pralle Sonne etwas schwächer wurden, machte ich mich auf einen
Spaziergang Richtung Süden durch St. Lawrence Gap. Hier hat es viele
Restaurants, Bars und Geschäfte aber ich peilte die Jazz and Blues Beach Bar (https://www.facebook.com/JohnnyCoolsBarbados) meines alten
Freundes Johnny Cool mit seiner sensationellen Musik an... Ich lernte ihn 2007
kennen, als er uns auf das Problem der frisch geschlüpften Meeresschildkröten
hinwies, die normalerweise dem Mondlicht ins Meer folgen... da aber zu viel
künstliches Licht von den Strassen stören, wandern sie Richtung Strasse und
werden überfahren! : ( So trafen wir uns damals um 4 Uhr morgens am Strand um
die Kleinen in die richtige Richtung zu lenken. Heute ist es verboten überhaupt
eine Schildkröte zu berühren...
After the biggest heat and direct sunlight were somewhat weaker, I went for a walk direction south through St. Lawrence Gap. Here there are many restaurants, bars and shops but I headed for the Jazz and Blues Beach Bar (https://www.facebook.com/JohnnyCoolsBarbados) of my old friend Johnny Cool's with his sensational music... I got to know him in 2007 when he pointed us out the problem of the freshly hatched sea turtles, which normally follow the moonlight to the sea... but since artificial light from the streets interfere, they migrate towards the road and get run over! : ( So we met then at 4 in the morning on the beach to guide the little ones in the right direction. Nowadays it is forbidden ever to touch a turtle...
 |
| Barbados |
 |
| Ocean Reef, Barbados |
Kurz noch was zu Barbados:
Sie ist eine der wenigen Koralleninsel unter den vielen Vulkaninseln der kleinen
Antillen, deshalb auch die weissen Strände. Sie liegt etwas östlicher und ist an
der längsten Stelle 21 km lang und 16 breit, also überschaubar und in einem Tag
abzufahren. Nur gibt es sehr vieles zu sehen und zu tun, was ich euch
hoffentlich in den nächsten 3 Wochen zeigen kann!
Briefly something to Barbados: It is one of the few coral island among the many volcanic islands of the Lesser Antilles, therefore the white beaches. It is situated a bit more east and is maximum 21 km long and 16 wide, so manageable and possible to drive around in one day. Only there are many things to see and do which I hope to be able show you in the next 3 weeks!
 |
| Lobster Alive |
 |
| Lobster Alive |
 |
| Anna & Chris, Lobster Alive |
Am Abend fuhren wir
zu meinem Lieblingsrestaurant Lobster Alive (https://www.facebook.com/lobsteralive) in der Nähe der Hauptstadt
Bridgetown. Hier gibt es 3 Mal die Woche live Jazz und viele Lobster
Spezialitäten, die man an einem weiss gedeckten Tisch auf dem Strand geniessen
kann. Dort hatten wir mit Anna aus London/Ungarn abgemacht, eine absolute
Powerfrau, und verbrachten einen wunderschönen Abend mit anregenden Gesprächen! : )
xxxFranziska
In the evening we drove to my favorite restaurant Lobster Alive (https://www.facebook.com/lobsteralive) near the capital
city Bridgetown. Here they have a live jazz band 3 times a week and many Lobster
specialties, which can be enjoy at a table on the beach with white tablecloths. There
we met with Anna from London/Poland, an absolute power woman, and spent a
wonderful evening with great conversations! : )
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen